به قلم: حمید مشهدی آقایی
واژه فرهنگ
برای واژه ی فرهنگ در کتاب های لغت، معانی متعددی را می یابیم که معمولا همه ی آنها کم و بیش حکایت از یک معنا دارند. از میان آن همه، فقط به چند نمونه اشاره می کنیم:
فرهنگ مرکب از «فر» که پیشاوند است و «هنگ» از ریشه تنک (ThanK) اوستایی به معنای کشیدن و فرهیختن و فرهنگ، هر دو مطابق است با ریشه ی ادوکا (eduation ، Educa) و ادور (Edure) در لاتین که به معنای کشیدن ونیز به معنی تعلیم و تربیت است.